アップル、「watchOS 2.1」を公開〜他言語対応およびバグの修正

アップルが、Apple Watchのソフトウェア・アップデート「watchOS 2.1」の配信を開始しました。

このアップデートには、含まれる変更点は次のとおり:

  • このアップデートには、新しい言語サポとバグ修正が含まれています。
  • アラビア語・チェコ語・ギリシャ語・ヘブライ語・ハンガリー語・マレー語・ポルトガル語・ベトナム語のシステム言語サポートを追加
  • 右から左に読み書きする言語のユーザーインターフェイスサポートを追加
  • アラビア語でラテン数字とヒンディー数字間の切り替え機能を追加
  • イスラム暦とユダヤ暦の新しいコンプリケーションを追加
  • アラビア語のSiriおよび音声入力サポートを追加
  • 英語(マレーシア)・チェコ語・ギリシャ語・ヘブライ語・ハンガリー語・ポルトガル語・ペトナム語の音声入力サポートを追加
  • カレンダーコンプリケーションでイベントがアップデートされない問題を修正
  • 省電力モードで時刻が表示されない問題を修正
  • 他社製Appが起動しない問題を修正
  • 他社製Appのアイコンが正しく表示されない問題を修正
  • システム言語の変更時に動作が不安定になる問題を修正
  • このアップデートのセキュリティコンテンツについては、次のWebサイトをご覧ください:http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ja_JP

 watchOSのアップデートをインストール方法

Apple Watchのソフトウェア・アップデートをダウンロードおよびインストールするには、ペアリングをしているiPhoneの「Watch」アプリから

「マイウォッチ」>「一般」>「ソフトウェア・アップデート」

へと進みます。

また、アップデートの適用は、次の条件を満たしている必要があります。

  • Wi-Fiに接続されたiPhoneの通信圏内にある
  • Apple Watchが充電器に接続されている
  • Apple Watchが50%以上充電されている

これらの条件を満たしうえで、「ダウンロードとインストール」をタップすると、あとは自動で行われます。