音声翻訳(Speech To Speech)に対応したアプリがApp Storeにリリースされています。
この『Jibbigo Speech Translator English Spanish
』というアプリは、英語とスペイン語の双方向の翻訳に対応し、iPhoneのマイクに向かって話した音声を認識。自動翻訳した内容をスピーカーから発声します。
カーネギーメロン大を中心に20年に渡る研究で生まれた技術で、音声翻訳の研究者 Dr. Alexander Waibel氏が開発に携わったようです。
翻訳エンジンと40,000語の辞書をアプリに内蔵し、使用する際にネットワーク接続を必要としません。翻訳アプリは旅行先でこそ威力を発揮するので、高いローミング・チャージを気することなく使えるのは便利ではないでしょうか。
デモの動画を見る限りでは、翻訳された英語の発音がなめらか過ぎて不自然な気がするものの、一連の音声の認識・翻訳・発声はスムーズに行われています。
他の言語への対応も予定されているようなので、iPhoneを使って日本語の音声翻訳が実現する日が来るかもしれません。
| タイトル | Jibbigo Speech Translator English Spanish |
||
|---|---|---|---|
| カテゴリ | App Store > 旅行 | ||
| 開発 | Jibbigo LLC | ||
| 対応機種 | iPhone | ||
| 価格 | 2,900円 | ||
