アップルのサイトで「iPod touch」の機能を説明するビデオガイドが公開されています。
アメリカの本家サイトでは発表と同時に公開されていました。見比べてみると、ただの翻訳ではなく内容が違うのが分かります。
iPhone が既に発売されているアメリカでは、基本的な機能の説明はiPhoneと同じということで省かれています。日本語版はそのあたりもちゃんと説明してるので、製作に時間がかかったのかもしれませんね。
アップルのサイトで「iPod touch」の機能を説明するビデオガイドが公開されています。
アメリカの本家サイトでは発表と同時に公開されていました。見比べてみると、ただの翻訳ではなく内容が違うのが分かります。
iPhone が既に発売されているアメリカでは、基本的な機能の説明はiPhoneと同じということで省かれています。日本語版はそのあたりもちゃんと説明してるので、製作に時間がかかったのかもしれませんね。
Apple sends takedown notice to iPod hacker’s ISP
Sep 25th 2007
Apple が “Notice and Take Down” 制度で、iPod Touch ハッカーの情報公開を阻止した模様。
www.tuaw.com によると、Martyn と呼ばれるハッカーが壊れた iPod Touch からデータを吸出しアップロードをしようとしたところ、Appleが著作権侵害を理由にプロバイダーに連絡、それをやめさせたとのこと。Martyn はアップロードを終えておらず、今回のAppleの動きの速さは異様ともいえます。
iPod Touch と iPhone はサードパーティのアプリの使用が出来ず、ハッカーによるコードの解析が期待されていました。特に iPod Touch は スピーカーとマイクが無いにもかかわらず、VOIP機能追加への期待が高まっています。今回の事件はそうしたハッキングを徹底的に阻止するという姿勢を Apple が見せたともいえます。
WindowsでのiPod touch不具合
iPod touch を Windows の iTunes でシンクすると高い確率で操作が不可能になる、という不具合が起きているとのことです。GigazineさんよるとAppleが今週末にもアップデートがリリースされる、との情報もあるようです。そもそも操作不能になった iPod touch にアップデートをかけられるのか?という疑問もありますが、Apple からの正式な発表を待ちたいと思います。
iPod touch のためのフォーラムを作りました。こちらからどうぞ。