国内での配信が待たれる「Pokémon Go」は、日本のサーバー増強のため、配信は7月中を予定しているようです。
Forbs.comの記事によると、開発元であるNianticのCEO・ John Hanke氏が日本でのリリースに関して次のようにコメントした、とのこと。
“… According to John Hanke, CEO of Pokémon Go developer Niantic, it all comes down to server capacity. “At present, the server capacity in Japan is not powerful enough. We are working hard with our partners in Japan to enable the servers to keep up with demand once the game goes online there. We expect it to be released by the end of July,” he says ..””
Pokémon Goを開発するNianticのCEO・ジョン ハンケ氏によると、(日本での配信は)サーバーのキャパシティーが鍵を握っているとのこと。「現時点では、日本のサーバーの許容量は十分ではありません。サーバーがゲーム配信後の需要に耐えられるよう、日本のパートナーと努力しているところです。7月中の配信を期待しています。」”
“by the end of July”を、「7月末までに」と訳すか「7月中」とするかで、微妙に印象が変わりますが、いずれにせよ日本向けサーバー増強は一朝一夕には完成しないようです。
さらに、先日「今週中に配信」との情報を提供してくれたWSJの望月 崇氏が、Twitterで次のようにコメント。
今日明日にもリリースされるという観測は、雲行きが怪しくなってきたようです。
ポケモンGO、日本についてWSJの記事中では「数日中」、またそれを紹介するツイートの中では「今週中」を予定していると月曜日に発言しました。間違っていました。ごめんなさい。 pic.twitter.com/yroeomPwUv
— Takashi Mochizuki (@mochi_wsj) July 15, 2016
「Pokémon Go」は、アメリカ・オーストラリア・ニュージーランドに始まり、ドイツとイギリス、そしてスペイン・イタリア・ポルトガルと、海の向こうでは次々と配信が開始されていますが、日本のユーザーはもうしばらく指をくわえて待つほかないようです。
