漢字からピンイン、繁体・簡体字の相互変換ができるiPhoneアプリ『ピンイン変換 ChineseConverter』

02/08/2011

中国語の発音表記法はいくつかありますが、現在では「ピンイン（拼音）」が最も広く用いられ、世界各国の中国語教育でも用いられます。

「ピンイン」は、1958年に中華人民共和国で制定された発音表記法で、アルファベットの「v」を除く25文字と、4種の声調記号で表記します。

『ピンイン変換 ChineseConverter
』は、漢字からピンインを調べることができる中国語学習者に役立つアプリです。

（この記事はゲストライターのTom氏が執筆しました)

簡体字（大陸中国で用いられる簡略化された漢字）と繁体字（台湾・香港・マカオなどで用いられる画数の多い伝統的な漢字）、どちらでもピンインを調べることができます。

ほかのアプリでコピーした中国語の漢字を、「ピンイン変換」にペーストして検索することができます。

iOSの中国語手書き入力モードで、漢字を直接入力することも可能です。

「Convert」ボタンをタップすると、入力した漢字をピンインに変換し、それぞれの漢字の発音を聴くことができます。

ボタンを切替えて、簡体字から繁体字に、繁体字から簡体字に変換することも可能です。「Copy」ボタンをタップすると、変換結果をクリップボードにコピーできます。

中国語の漢字は一漢字一発音が基本ですが、多音字である場合にも、すべての発音が表示されます。

簡体字の「发」のように、繁体字では複数の漢字に該当する場合にも、それぞれの漢字を表示します。

『BitEx中国語辞書
』を端末にインストールしていれば、連携して単語の意味も調べることもできます。

手書き入力で漢字の発音を素早く調べることができ、とくに中国語学習初心者には役立つアプリです。

発音の音声データが収録されているのもポイントです。