wwdc2008_6.jpg

本日発表された「iPhone 3G」のテレビCMが、米Appleのサイトで早くも公開されています。

It’s finally here. (とうとうやってきた)

The first phone to beat the iPhone. (iPhone を超える携帯電話が)

It surfs the web and downloads data twice as first for half the pirce. (半分の価格で、ウェブサーフィンとダウンロードが2倍の速度)

Introducing a new iPhone 3G. (iPhone 3G 発表)

アップル製品のCMは、そのイメージとクオリティを保つため、世界で同一のものが放映されることが多いようです。

このCMのナレーションは、日本で発売されていないオリジナルのiPhoneとの比較がポイントとなっており、このまま放送されるかは不明です。

映像ではオリジナルのiPhoneが登場していないことから、日本での放映はナレーションだけ変更することも可能と思われます。

いずれにせよ、発売まであと1ヶ月あまり。近日中に「iPhone 3G」のCMを目にすることになりそうです。